Budoucnost

+ 版式代码

/*
 
  Eurasian why are you doing this to yourself
 
*/
 
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Crimson+Text&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=STIX+Two+Math&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rufina&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Overpass+Mono:wght@300&display=swap');
 
:root {
   --theme-base: "black-highlighter";
   --theme-id: "infinity";
   --theme-name: "Infinity Theme";
 
   --logo-image: url("https://s1.ax1x.com/2022/08/09/vl2UL6.png");
   --header-title: "The Backrooms";
   --header-subtitle: "无尽迷城";
 
   --body-font: 'STIX Two Math', 'Noto Serif SC', serif;
   --header-font: 'Rufina', 'Noto Serif SC', serif;
   --title-font: 'Rufina', 'Noto Serif SC', serif;
   --mono-font: 'Overpass Mono', monospace;
 
   --white-monochrome: 235, 235, 225;
   --pale-gray-monochrome: 205, 205, 195;
   --light-gray-monochrome: 160, 160, 160;
   --gray-monochrome: 64, 64, 64;
   --black-monochrome: 10, 10, 10;
   --bright-accent: 140, 136, 126;
   --medium-accent: 64, 64, 64;
   --dark-accent: 70, 70, 70;
   --pale-accent: 140, 175, 190;
 
   --swatch-topmenu-border-color: var(--medium-accent);
 
   --link-color: 45, 86, 153;
   --hover-link-color: 0, 0, 0;
   --visited-link-color: 160, 160, 160;
   --newpage-color: 110, 126, 153;
 
   --background-gradient-distance: 0rem;
 
   --gradient-header: linear-gradient(to top,
      rgba(var(--medium-accent)) 0%,
      rgba(var(--medium-accent), 0.30) 70%
   );
   --diagonal-stripes: linear-gradient(transparent 0);
}
 
#skrollr-body {
    width: 100%;
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    background-image: url("https://scpsandboxcn.wdfiles.com/local--files/lupus-caeruleus/theme-infinity-backrooms.png");
    background-size:  1000px 1000px;
    animation: owo 48s infinite linear;
}
 
@keyframes owo {
  from {
-webkit- background-position: 0px 1000px;
-moz- background-position: 0px 1000px;
-o- background-position: 0px 1000px;
background-position: 0px 1000px;
}
  to {
-webkit- background-position: 0px 0px;
-moz- background-position: 0px 0px;
-o- background-position: 0px 0px;
background-position: 0px 0px;
}
}
 
#side-bar .side-block div a img {
   filter: grayscale(100%);
}
 
span.printuser {
    color: rgb(var(--dark-accent));
}
 
#container {
   background-image: radial-gradient(circle, rgb(var(--medium-accent), 0.05) 20%, transparent 0);
   background-size: 0.5em 0.5em;
   background-repeat: repeat;
   background-attachment: fixed;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a, div#page-options-bottom > a {
   border-radius: 0em;
   -moz-border-radius: 0em;
   border: none;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a:active, div#page-options-bottom-2 > a:hover, div#page-options-bottom > a:active, div#page-options-bottom > a:hover {
   border: none;
}
 
#header, #top-bar {
   background-attachment: scroll;
}
 
#header {
   background-image: none;
}
 
#header::before {
   content: "";
   position: absolute;
   height: 100%;
   width: 100%;
   left: 0;
   top: 0;
   background-image: var(--logo-image);
   background-size: auto 10rem;
   background-position: center;
   background-repeat: no-repeat;
   opacity: 0.4;
}
 
#header h1, #header h1 a {
   position: absolute;
   top: 1rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
   z-index: 0;
}
 
#header h2, #header h2 span, #header h2 span::before {
   position: absolute;
   top: 2rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
}
 
#header h1 a::before, #header h2 span::before {
   text-shadow: .063rem 0.1rem 0.1rem #0c0c0c;
}
 
a.newpage {
   background: transparent;
   text-decoration: none;
}
 
a.newpage {
   color: rgb(var(--newpage-color));
}
 
blockquote {
   box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.styled-quote {
   background-color:rgb(var(--pale-gray-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--gray-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote {
   background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
border-left: 0.5rem solid rgba(var(--gray-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
.dark-styled-quote a{
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
.lightblock {
   background-color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.darkblock {
   background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
   color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
 
.darkblock a {
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
table.wiki-content-table th {
background-color: rgb(var(--gray-monochrome));
}
 
/* sd banner colours */
.sd-container {
   filter: grayscale(100%);
   --sd-text:222,222,222;
   --sd-symbol:var(--sd-text);
}

Píšu ti to, bratře, abych popsal ty nejpodivnější a nejpodivnější místa, která jsem kdy viděl na světě. Nedokážu popsat, co jsem viděl. Tohle jsem držela v tajnosti posledních pár měsíců. Ale poté, co jsem viděl tyhle věci, jsem začal snít, nebo přesněji, noční můry. Přemýšlel jsem o nich a pronikly mým každodenním životem, vždy mě otravují.

Už nemůžu mlčet. Jestli chcete slyšet můj příběh, tohle je:

Procházím ulicí v Chicagu. I když si nevzpomínám, který to byl, mohu potvrdit, že to bylo něco, na čem jsem nikdy předtím nebyl. Tohle je můj obvyklý výlet na památky, ale s touhle ulicí… je můj obvyklý výlet. Vzduch je tenčí než obvykle. Zasáhla malá bouřka a obloha začala být zahalena mlhou. V dálce slyším vytí silný vítr.

Změnil jsem směr, ale když jsem to udělal, narazil jsem na jinou ulici, kterou jsem neznal, ale to je nemožné, prostě jsem jí prošel. Když jsem zoufale hledal svůj směr ve větru, začal jsem panikařit a cítil se divně. Běžel jsem po neznámé ulici, pak do jiné uličky… a byl převezen do jiného světa.

Ptal ses mě, jakou budoucnost doufám, že tenhle svět má.
Ulice je prázdná.
Auto není nikde k nalezení.
Na zemi je situace ještě horší.

Za prvé, mohu to srovnat s městem, kde bydlím… ale do určité míry nedokážu plně vysvětlit jeho anomálie. Ty mrakodrapy rostou z nějakého neznámého důvodu. Pronikají mraky a vzdálenost, kterou střílejí do oblohy, může být ještě dál, než se zdá. Navíc ztratili většinu oken… některé dokonce nemají dveře.

Ulice, na které stojím, je zahalena nějakou hustou mlhou, což mi ztěžuje jasné vidění. Čím více jsem chodil, tím silnější byl můj kašel a začal jsem hledat jakýkoliv dýchací vzduch. Zakopl jsem a zakopl jsem na další ulici, která byla také docela podobná. Více budov než budov, které stoupají ze země a vznášejí se přímo do nebe a ignorují světské zákony. Některé z nich ani nevypadají jako skutečné stavby, jen položí betonové desky na povrch skutečné budovy, krutě napodobují to, co nazýváme mrakodrapy a podstatu jejich vlastní existence.

Pokračoval jsem v procházce touto ulicí, až jsem konečně došel k silnici, která mě mohla dovést na vysoké místo bez husté mlhy, kde jsem se mohl dobře podívat na "město", ve kterém jsem byl. Bála jsem se.

Snažím se přemýšlet.
Budova ztratila okna.
Řidiči opustili své stroje.
Všechno je zahaleno hustou mlhou.

Nejsou tu žádná auta ani lidé. Reklamy a značky visící na každé ulici, billboardu a silniční značce jsou prázdné. Barva byla smyta a změněna na černobílou s různými odstíny. Jako by Chicago utekl do hranic pekla, nebo pekla samotného.

V tuto chvíli jsem seděl vedle zábradlí a čekal, až se něco stane. Nicméně všechno zůstalo v klidu, ani mraky na obloze se nepohybovaly. V tuto chvíli se také zastavil zuřivý vítr, který mě pohltil na začátku mé cesty.

Zotavil jsem se z toho šoku a všiml jsem si, že se něco hýbe na ulici dole. Něco, nebo někdo vstoupil do relativně obyčejné budovy a v době mého nahrávání, přední dveře stále ještě řvaly otevřené a zavřené.

Když jsem běžel ke dveřím dole, srdce mi nervózně bije. Samozřejmě, že chci získat odpověď na otázku… ne?

Konečně jsem našel odpověď.
Mrakodrapy byly nahrazeny vysokými kamennými pilíři.
Dálnice je neuvěřitelně prostorná.
Bílé skvrny se plazí po chodníku a hledají jídlo.

Ale když jsem vešel do neoznačené, prázdné budovy, uvědomil jsem si, že ať už to bylo cokoliv, rozhodně to nebyl člověk. Nemůžu ti to popsat, bratře. Bylo to pro mě tak šokující a děsivé, že jsem vyběhla z místnosti, než si vůbec všimla, že tam jsem. Zatím na Zemi není žádné zvíře jako démon, kterého jsem viděl, a věřte mi, že jsem ho opravdu viděl.

Zhroutil jsem se na chodníku, kolem kterého jsem prošel. Jsem vyčerpaná. Bála jsem se. Jsem sám.

V tuto chvíli, jediný způsob, jak to, s čím jsem se setkal, je předpokládat, že je to sen, a tato možnost stále existuje. Začal jsem zavřít oči a štípnout si tělo, abych se probudil z té noční můry. Ale po chvíli jsem si uvědomil, že nic z toho nefungovalo.

…Dokud jsem nenašel dveře. Na rozdíl od jiných existuje jasné světlo vycházející z jeho okrajů. Tohle je vchod do jiné neoznačené budovy, ale něco na ní vzbudilo můj zájem. Pomalu jsem se k němu přiblížil a otevřel rukojeť…

Tak jsem se vrátil domů.

Přemýšlel jsem o tom, s čím jsem se v poslední době setkal, pořád vniká do mého života a snů… Už nevím, co mám dělat.

Upřímně vás žádám, abyste mi co nejdříve odpověděl. Potřebuju tvou radu.

-Jamesi.

Tohle je budoucnost, kterou vidím:
Nebe byla tmavá.
Všechna znamení mi říkají: zachraň nás.
Kdysi to byli lidé.

Informace o autorech a překladatelích

Děkuji vám.
~ Dr Bierre
Překladatel: Suesa
"Denkmal für die ermordeten Juden Europas" by Wolfgang Staudt is licensed with CC BY 2.0.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Denkmal_für_die_ermordeten_Juden_Europas_8.jpg
Poznámka překladatele: S zobrazením tohoto obrázku došlo k problému, takže pro sekundární zpracování byla použita fotografická postel.